踏雪寻尔_分节阅读_36（2 / 2）

她高高地站立在中间的陈列柜旁边，隔了一些距离地看他的背影。口中的字词虽然咀嚼出声，却依旧显出他安静的美好。

也许是她的目光太过柔和，加上他的那份心无旁骛的专注，以使他似乎未有丝毫觉察。

她就那样似在鉴赏珍稀陈列品一般地看着他，直到身旁的一个声音惊扰了她的注意力。

“你好，这位可爱的小姐，保罗，我很高兴见到你！。”

她朝那声源转过身去又抬高视线，中年意大利男人浓眉下稍显深邃的褐色眼睛里，溢出了满怀期待的笑容。他就是此前与一中年女人一同进馆的，蓄了一脸络腮胡的中年男人。

“你好，也很高兴见到你。祁安，你可以叫我Ann。”她抬着下巴看着他的眼睛说道。

“祁安，Ann，你的金发真的好美！”

“谢谢你！”

“你能很完美地说意大利语是吗？”

“嗯，是的，不过，对你们来说应该不算完美，因为我没有意大利任何一个区的口音呢。”她对他没有防备，微笑着以意大利语回答他。

“不不不，你意大利语说得很完美，就像你们中国语言专业者说的一种，你们中国人谁都听得懂的标准普通话。”他几乎是在竭力克制着他的音高和音程，比划起双手来却依旧似要找人干架。

“真的是非常完美，简直完美极了！”

“谢谢你。不过，你是怎么确定我是中国人的呢？”

“因为，我见过很多国家的女人，只有中国的女孩子在不肯屈服的反抗中时，也能表现得这么温柔而可爱，却又那么，嗯，不，卑，不，亢！”他将四字成语以他断续的中文来表达。

“哦，你是这样认为的？中国女人也是能够完全表现得比男人更强势的！”

“是的，是的，你们中国确实有很多很多强势型的女强人，让我们男人都很佩服。但是，我认为女强人不仅仅是做事风格表现得强势的人。可爱的Ann，你的美丽真的很迷人，就像你标准的意大利语发音一样！”

“谢谢你。你看出了我在不肯屈服中的反抗？”

“是的，你的帆布袋上印满了中文字，你明明听得懂中文，却又自然假装着让她以为你是一个意大利人，可你又没有承认自己是一个意大利人，最后，你以最简单的语言方式战胜了她。”

“是的，因为我不相信，在中国人的土地上还有相对禁止中国人入内的地方，我对这样的地方很难不产生一些好奇。”

“在这时，以什么样的方式进来不重要，重要的是，你成功地进来了，而你也将探知到你好奇的事实真相。”

“是，很奇妙，不过，如果我没有通过意大利语进来了，你也就不会在见到了我后跟我说话了不是吗？”

“是的，它是很奇妙。首先要感谢你的好奇心和不屈服。我远远地听到你说第一句意大利语，就想要继续倾听你接下去的声音。我就跟我太太打赌你一定能讲出非常标准的意大利语来。”

“希望你太太相信真的是你赢了。”

“可爱的Ann，意大利语是你的第二语言吗？”

“哦，先生，不，其实在我的想法里，我没有母语或第二语言这些区分。它就像我的其它也会讲的语言一样，作为一个跟一种固定的形式不一样的可以表达想法或交流的语言形式。它们也都没有在心里被我排出个第几的顺序，不同的对待只是有一些语言形式会在一些情境中较多或较少使用而已。”

“哇哦，你对于语言的看法很不一样呢，那么，不说你漂亮的金发，其实你就像是一个后天的混血儿。”

“后天混血儿？哈哈，其实呢，很久以前我就认为语言能力是人类与生俱来的能力，个人不可能只会一种语言。他学习语言的过程，其实就像是把本来就会的东西在遗忘了之后再次重新拾起。所以，去掌握一门语言就是一个寻回的过程，一种语言的掌握就像是失而复得一般的回归。可一个人就算只会一种语言，那也是他自己选择性地拾起后的结果。”

他看着她，认真地听她讲完，却没有给人以居高俯视之感。

“哇，喜欢你的观点，九岁之前的小朋友如果有这样的想法，他们后来继续学中文也许就不会觉得太困难了。”

“Ann，你是刚刚从你工作的地点来到这里的吗？”他又紧接着问她，指着这馆内的地面。

“不是。我几乎不受我们中国任何形式的工作的管束。”

“但是你看起来不可能不工作！”

“嗯，我有一份可以算是稳定的工作，却又似乎从来没有真正在我的现实中存在过。”

“你就像是一个真正实现了自由的自由职业者？”

“嗯，可以这么说。但是，你知道，自由本身就不是绝对的。如果做着感觉上永远都无法上心的工作，那自由就会成为一种奢侈品，那样的工作也像是在贪婪地损耗个人有限的生命。”

“那么，Ann，根据你现在的工作状态，你感觉自己够自由吗？依你的感觉来讲。”

“你知道，身体再自由，也会有希冀着心和思想来加以束缚的倾向，就像是自虐一样的。而心和思想再自由，也可能是依赖于让身体静止下来在静默中观想。”

“你是不是觉得，一旦有了这样的察觉，其实自己就是不自由的？”

“是，是的，我把你的疑问号改为感叹号。但是平时的我并没有这样的感觉，这是经过你的导引的。所以，我难以确切地说自己是自由的，那份工作虽然没有约束形式，可我仍然需要专业而负责地去完成它，其实它也算是一项精细作业；有时它会有截止日期，也许它也会悄悄地使我产生一种等着哪份通知在某天突然到来的心理，那么我的心的一部分就是已经被它束缚了，可又不能说我就这样失去了自由。但是，比起许许多多时间被明确公私划分的上班族，我应该是够自由的，而我也得知足。”

“Ann，你讲着讲着，突然从意大利语跳到了英语！”