死亡不能主宰一切（狄兰.托马斯）（1 / 1）

然而死亡不能主宰一切

死去的人们赤裸着，他们将与

风中的人和西沉的明月，融为一体

当他们的尸体被侵蚀干净，露出一堆白骨

将有星光闪在他们的臂弯和足旁

尽管他们走向疯狂但必定会清醒

尽管他们沉入了大海但会再次升起

尽管失去了爱人但爱却不变

然而死亡不能主宰一切

然而死亡不能主宰一切

他们长久地横躺在回旋的大海下

也不会如微风一样地消亡

在刑架上耗尽所有的力气挣扎

捆绑在车轮上，他们仍然不会爆裂

他们手中的信仰将被折成两半

用独角兽般的邪恶把他们刺穿

砍断了所有的凝聚力他们也不会分离

然而死亡不能主宰一切

然而死亡不能主宰一切

不再可能有海鸥在他们耳边哭泣

不再可能有澎湃的波浪冲击海岸

那个吹动花朵的地方不再有一朵花

高昂起它的头颅顶着风雨

尽管他们疯了，铁定的死亡

但人性的头颅将穿过雏菊丛崭露

在阳光中爆裂直到太阳也爆裂坠落

然而死亡不能主宰一切

（勃兰威尔译）\');