第29章_两三点雨山前 - 书趣阁
首页

搜索 繁体

第29章(2 / 2)

最新网址:www.sqge.cc

如果是在一年前,有人问杉雪,你想要什么?杉雪连思考都不需要,就可以直接回答:我要健康的身体,稳定的收入。除此之外别无所求,来来去去皆是一个缘份了解。人这一辈子总在得到和失去之间徘徊,只要得到最想要的,那么其它的来去得失,不如看淡。对别人好,对自己更好。

可是现在……杉雪无法形容自己的感觉。原先想要的东西仍然想要,可是稳定的收入因为一场婚姻变得有些支离破碎。经营三年好不容易步上正轨的门诊一扔就是半年,回期仍然不知道在哪里。大概回去的时候,客源都不知道流散在哪里去了。翻译的工作……不能失去,并且只能精进。所以,在牧野出门后,杉雪也走出了公寓。

圣诞节后,牧野的态度起了一些变化。

和杉雪在一起的时候,很好。体贴关怀,私密时仍然热情放肆。可是,他开始出门,开始办一些不知道什么内容的事。不太象工作,因为出门的时间很不稳定。回到家中,在书房呆的时间也开始变长,电话占线的时间越来越长。偶尔瞟到耳朵里的一半句……杉雪不懂那些商业术语。心开始有些发慌,哪怕已经得到不会离婚,会永远对你好的承诺吗?

也许是最近太空了,杉雪这样对自己讲。

人是种奇怪的生物,忙碌劳累的时候不会想意识形态的得失,而一旦空闲,哪怕是手心中实实在在的物质也值得怀疑。所以还是让自己忙一些吧。所以今天,杉雪出门了。上了出租车后,一句pleasetakemetothesanfranciscobestbookstore把杉雪带到了哥伦布大道。

citylightsbooks

城市之光。

杉雪听说过这家书店,大名鼎鼎,可外观却好象很平静。一整面外墙与橱窗,象一个地地道道的大肥皂箱。挂了满墙的布条和大字报,全都是对时局的看法建议。在国内是根本不可能看到的,可在这里却变成了时尚和前卫,甚至是一种传统和高度。书店只有两层,可是进门之后除了书你什么也不可能看到。一楼出售的是小说和新书,圆形门洞相连的店堂十分敞亮,墙上挂着作家们的照片和肖像,最引人注目的是杰克。克鲁亚克、艾伦。金斯伯格等人的照片。二楼是诗歌空间,进门后杉雪才发现还有地下室,而那里的标识是非文学类书籍。

翻译是种奇妙的存在,字典能解决的问题太少,要想成为一个出色而精准的翻译人员。那么关于那个国家的历史风俗人文乃至各种文化,都必须涉猎甚至精通。以前杉雪接的都是一些比较正统的文件翻译和书本校对工作,偶尔才会有语言类的。局限性太强,也是本身能力的问题,所以在这段时间内,杉雪决定好好开拓自己的工作范围。

这间书店里大部分都是出版量珍少的稀奇品种,尤其是地下屋。存书量简直让杉雪感到惊叹,虽然西班牙文类的书藉并不多,但书目却是杉雪之前极少见到的。

新年过后,杉雪几乎天天都会出门到这里来看书,特别喜欢的也会买回去。为此,杉雪甚至学会了换乘公交车。久违的感觉让杉雪想起了那段在西班牙的岁月。

“那是我第一次出国门,丹阳帮我联系好学校,前后呆了三天就走了。完全陌生的城市和国度,满眼全是不熟悉的人种,有半个月我都没有睡着觉。”陌生和恐惧,无助和迷惘。明明是带着绝对的目的来的,却在视觉冲突前死机。杉雪花了近一个月的时间才适应了这完全不同的生活,不会再站在街头迷惘得不知所措,找到方向全力进取,将所有的烦杂抛之脑后。然后时间变了飞快!“你嗯?刚到这里时什么感觉?”晚饭桌上,杉雪开始闲聊。当然头是牧野起的,他好奇杉雪这些天干了些什么。杉发如实以告,牧野听后不及思考,杉雪却已经把话题拉到了她刚到西班牙的感觉上,并且抛出橄榄枝。

刚到旧金山的感觉吗?牧野回忆一下:“先是愤怒不甘,可后来变成了兴奋。男人和女人的想法不太一样。”同样是到陌生的城市,女人更多的是感觉到压力和恐惧,可男人则是兴奋激动更多些。一个完全陌生的国度和城市,有什么比这更刺激的冒险?年轻气盛,探险成了最好的娱乐。牧野开始给杉雪讲他如何认识这个城市的点点滴滴,大街小巷,小偷流氓,还有光明正大在屋顶飘上旗帜的同性恋公寓,疯狂激情的夜店酒吧。头一年的时光,牧野过的很刺激,很痛快。

回忆很美,也很费时间,不知不觉间已经过了零点。指针敲响的瞬间,魔咒消失。杉雪去洗碗,而牧野则看着电脑闪烁的荧屏开始出神。

本是要给她空间的做法,本是想让她意识到空洞的行为,为什么竟然会变成这样?

牧野观察得很清楚,杉雪前几天确实有过不安,投落在自己身上的目光比以前多了很多。可是……自从她找到一个目标后,一切却全变了。牧野出门她也出门,在家牧野工作,她也有大把的书来看,认真的神态毫不输人,可是生活的秩序依然照顾妥贴。

“衣华,我输了。”方法用错!她不是菟丝花,不会离了一个男人就活不下去。牧野为自己曾经的想法感到好笑,认识杉雪的时候不就已经领教了她的独立和坚强吗?一个孤身在外飘泊多年,把自己照顾得很好的女人,岂会因为若有若无的疏离而感到心神不安,并且找不到出口?第二场较量,牧野承认自己输了,却奇妙的并不感到一点点的懊恼,反而更加愉悦和兴奋。

杉雪,一个有趣的女人。和她生活在一起,似乎越来越有趣了。

牧野自认为是个聪明的男人,看见南墙就会回头。所以一计不成,立时便改变了方针。他开始在出门的时候带着杉雪,虽然大部分时间牧野在会议室里开会讨论。杉雪对之无所谓,她有本本和书,任何地方都可以把时间充实。连着三天,牧野在待客室门外看到杉雪轻松愉悦的身姿后,赌气变成了好笑。

“yourteresting;mailun。”jonathan见过不少中国女人,象牧野太太这般自立洒脱的并不多见。

衣华亦然,拍拍牧野的肩膀:“我想我明白你为什么会喜欢她了。”漂亮的女人很多,懂得取舍的不多,敢于承担的更不多,象这般可以自娱自乐的就更加少见了。“你是拜了哪位大神,拣到了这种运气?”衣华可是知道这两个人相遇的方式的。

牧野不大想回忆那件事,因为那意昧着如今的一切,原本该是属于另外一个男人的。但是,衣华说的不无道理,自己确实拣到了一个再好不过的宝贝,而这需要很好很好的运气。

“jonathan不是你以前的老板吗?为什么这些天你总和以前的同事混在一起?”

杉雪不大喜欢吃法国菜,可是牧野曾经老?

阅读两三点雨山前最新章节 请关注书趣阁(www.sqge.cc)

最新网址:www.sqge.cc

热门小说推荐

最近入库小说